Es ist für mich immer etwas unglaublich Aufregendes, in mein Auto zu steigen und nach Italien zu fahren. Es ist nicht nur die Fahrt selbst, die sicherlich immer wieder beeindruckende Landschaften eröffnet, und es ist auch nicht das Ziel, sondern es ist die Kombination von Erinnerungen aus vielen Jahren solcher Reisen, zuerst zu sechst, als meine Kinder noch klein waren, und jetzt zu zweit, die die Reise jedes Mal bereichert und immer wieder neu macht: Köln, durch die Schweiz, über den Gotthardpass und hinunter nach Mailand, der klassische Stau in Bologna, das erste Café am Autogrill, dann Rimini und schließlich Ancona und dann bin ich zu Hause. Jedes Mal die gleiche Route und jedes Mal eine einzigartige Reise!
Aber dieses Mal war die Route anders: Brixen, Triest und dann Macerata. Vom 22. bis 25. Juni habe ich am Erzähltreffen in Brixen teilgenommen. Drei sehr intensive Tage, in denen ich Sagen und alten ladinischen Geschichten über die Entstehung der Dolomiten lauschte, in denen ich verschiedene Erfahrungen mit dem Geschichtenerzählen, z.B. in Integrationsprojekten mit Flüchtlingsfrauen, austauschte und in denen ich Rituale wie die Sonnenwende feierte: In der Dunkelheit der Nacht um das knisternde Feuer sitzen, symbolisch alte, vergangene Erfahrungen ins Feuer werfen, angefangen von den Gedanken, die uns gefangen halten, bis hin zur Dunkelheit, die das Leben und uns umhüllt, und dann dem Neuen Raum geben, mit dem Wunsch, dass das Licht immer wieder über unsere Dunkelheit siegen möge. Beeindruckend und neu für mich. Es war sehr interessant, mich in einem Meer von wunderbaren Menschen wiederzufinden, die die Kunst des mündlichen Erzählens studieren, praktizieren, bewahren und weitergeben, jeder auf seine Weise.
Der Höhepunkt des Treffens war für mich der Workshop über paralleles mehrsprachiges Erzählen; die Zweisprachigkeit ist sicherlich ein wichtiges Thema in meinem Erzählstil, aber es mit anderen Kollegen zu erleben, hat nicht nur Spaß gemacht, sondern auch neue Möglichkeiten der Zusammenarbeit und neue Impulse zum Experimentieren eröffnet. Beeindruckt hat mich auch die Organisation des gesamten Treffens, die wirklich tadellos und sorgfältig war. Brixen ist eine kleine Stadt in Trentino-Südtirol, die ich vorher überhaupt nicht kannte. Ich bin sehr dankbar, dass ich diese Erfahrung machen durfte. Nach einem Tag in der bezaubernden Stadt von Svevo und Joyce, dem schönen Triest, fuhren wir in die Region Marken, wo ich inmitten von Sonnenblumenfeldern, dem Conero-Gebirge und würzigen „Meeresfrüchtepfannen“ Geschichten für mein nächstes Programm „Chroniken des Herzens“ sammle.
Eine liebe Kollegin von mir sagt, dass diese Suche nicht nach außen gerichtet ist, sondern darin besteht, den Geschichten zu lauschen, die bereits in uns leben und nur darauf warten, dass sie den richtigen Raum finden, um Gestalt anzunehmen und die Stimme, um sie zu entfalten. Nun, ich lausche …. .
